“Inhuman” is a catch-all term for meta-humans whose abilities come from their genetics, similar to Mutants.
Unlike Mutants, however, Inhumans are not human, not Homo sapiens or some next step in evolution. Instead, they are wholly seperate species from humans, either artificially created or splintered off from some common evolutionary relative.